|
|
@@ -4,8 +4,8 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: 1.1\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2017-09-30 11:51+CEST\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 11:54+0200\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2017-10-03 22:47+CEST\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2017-10-03 22:48+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Helmut Pozimski <helmut@pozimski.eu>\n"
|
|
|
"Language-Team: None\n"
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
@@ -635,15 +635,19 @@ msgid "Error: This subscription type is not supported by the video site"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Fehler: Dieser Abbonement-Type wird von der Video-Webseite nicht unterstützt"
|
|
|
|
|
|
-#: lib_stov/subscription.py:129
|
|
|
+#: lib_stov/subscription.py:91
|
|
|
+msgid "Matching parameter %s with title %s"
|
|
|
+msgstr "Vergleiche Suchparameter %s mit Titel %s"
|
|
|
+
|
|
|
+#: lib_stov/subscription.py:136
|
|
|
msgid " (pending)"
|
|
|
msgstr " (wartet)"
|
|
|
|
|
|
-#: lib_stov/subscription.py:131
|
|
|
+#: lib_stov/subscription.py:138
|
|
|
msgid " (downloaded)"
|
|
|
msgstr " (heruntergeladen)"
|
|
|
|
|
|
-#: lib_stov/subscription.py:133
|
|
|
+#: lib_stov/subscription.py:140
|
|
|
msgid " (failed)"
|
|
|
msgstr " (fehlgeschlagen)"
|
|
|
|
|
|
@@ -655,8 +659,8 @@ msgstr "Folgende URL wurde für das Abonnement konstruiert: %s"
|
|
|
msgid " search %s"
|
|
|
msgstr " Suche %s"
|
|
|
|
|
|
-#: lib_stov/twitch.py:84 lib_stov/vidme.py:76 lib_stov/yt_noapi.py:183
|
|
|
-#: lib_stov/zdf_mediathek.py:132
|
|
|
+#: lib_stov/twitch.py:84 lib_stov/vidme.py:76 lib_stov/yt_noapi.py:185
|
|
|
+#: lib_stov/zdf_mediathek.py:134
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Trying to determine the itag value for youtube-dl from your quality and "
|
|
|
"codec settings."
|
|
|
@@ -664,33 +668,29 @@ msgstr ""
|
|
|
"Versuche, den itag-Wert aus den Einstellungen für Qualität und Codec zu "
|
|
|
"ermitteln."
|
|
|
|
|
|
-#: lib_stov/twitch.py:97 lib_stov/vidme.py:87 lib_stov/yt_noapi.py:214
|
|
|
-#: lib_stov/zdf_mediathek.py:142
|
|
|
+#: lib_stov/twitch.py:97 lib_stov/vidme.py:87 lib_stov/yt_noapi.py:216
|
|
|
+#: lib_stov/zdf_mediathek.py:144
|
|
|
msgid "Found value: %s."
|
|
|
msgstr "Folgender Wert wurde ermittelt: %s"
|
|
|
|
|
|
-#: lib_stov/twitch.py:100 lib_stov/vidme.py:91 lib_stov/yt_noapi.py:217
|
|
|
-#: lib_stov/zdf_mediathek.py:145
|
|
|
+#: lib_stov/twitch.py:100 lib_stov/vidme.py:91 lib_stov/yt_noapi.py:219
|
|
|
+#: lib_stov/zdf_mediathek.py:147
|
|
|
msgid "Could not determine an itag value from the configuration"
|
|
|
msgstr "Der itag-Wert konnte nicht aus der Konfiguration ermittelt werden"
|
|
|
|
|
|
#: lib_stov/youtubedl_wrapper.py:48
|
|
|
-msgid "Executing command: %s %s %s %s %s %s %s"
|
|
|
-msgstr "Führe folgendes Kommando aus: %s %s %s %s %s %s %s"
|
|
|
-
|
|
|
-#: lib_stov/youtubedl_wrapper.py:60
|
|
|
-msgid "Executing command: %s %s %s %s %s"
|
|
|
-msgstr "Führe folgendes Kommando aus: %s %s %s %s %s"
|
|
|
+msgid "Executing command: %s %s %s %s %s %s"
|
|
|
+msgstr "Führe folgendes Kommando aus: %s %s %s %s %s %s"
|
|
|
|
|
|
-#: lib_stov/youtubedl_wrapper.py:89
|
|
|
+#: lib_stov/youtubedl_wrapper.py:84
|
|
|
msgid "Executing command: %s %s %s"
|
|
|
msgstr "Führe folgendes Kommando aus: %s %s %s"
|
|
|
|
|
|
-#: lib_stov/youtubedl_wrapper.py:109
|
|
|
+#: lib_stov/youtubedl_wrapper.py:104
|
|
|
msgid "Executing command: %s -f %s %s"
|
|
|
msgstr "Führe folgendes Kommando aus: %s -f %s %s"
|
|
|
|
|
|
-#: lib_stov/youtubedl_wrapper.py:129
|
|
|
+#: lib_stov/youtubedl_wrapper.py:124
|
|
|
msgid "Error while calling youtube-dl: %s"
|
|
|
msgstr "Fehler während der Ausführung von youtube-dl: %s"
|
|
|
|
|
|
@@ -698,6 +698,9 @@ msgstr "Fehler während der Ausführung von youtube-dl: %s"
|
|
|
msgid "Opening URL: %s to fetch title"
|
|
|
msgstr "Öffne URL: %s, um den Titel zu ermitteln"
|
|
|
|
|
|
+#~ msgid "Executing command: %s %s %s %s %s"
|
|
|
+#~ msgstr "Führe folgendes Kommando aus: %s %s %s %s %s"
|
|
|
+
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
#~ "Codec and resolution could not be determined, using maximum possible "
|
|
|
#~ "value."
|
